-
1 do-gooder
[ˌduː'gʊdə]1) Общая лексика: либерал2) Ироническое выражение: благодетель человечества (о мягкосердечном, доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе), благотворительный, добренький, добрый дядя, добрый дядя (о мягкосердечном, доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе и т.п.)3) Дипломатический термин: реформатор4) Сленг: человек, постоянно докучающий своей помощью ( часто унизительно) -
2 do-gooder
сущ.;
ирон. благодетель человечества (ироничное) добрый дядя, благодетель человечества ( о мягкосердечном, доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > do-gooder
-
3 dogooder
do-gooder
1> _ирон. добрый дядя, благодетель человечества (о
мягкосердечном, доверчивом человеке, особ. филантропе,
реформаторе и т. п.) -
4 goodygoody
goody-goody
1> _разг. ханжа, святоша
2> _ирон. добрый дядя, благодетель человечества (о
мягкосердечном доверчивом человеке, особ. филантропе,
реформаторе и т. п.)
3> _разг. славно, хорошо -
5 googoo
goo-goo
1> _ам. _ирон. добрый дядя, благодетель человечества
(о мягкосердечном доверчивом человеке, особ. филантропе,
реформаторе и т. п.) -
6 goody-goody
['gʊdɪˌgʊdɪ]1) Общая лексика: конфетка, сентиментальный, сласти, тихоня, паинька2) Разговорное выражение: благочестивый, притворно добродетельный, святоша, славно, ханжа, ханжеский, хорошо3) Ироническое выражение: благодетель человечества (о мягкосердечном доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе), добрый дядя4) Устаревшее слово: пожилая женщина, тётушка, хозяйка5) Сленг: благодетель, добряк, избалованный, правильная (она вся такая правильная - she's all so goody-goody...), "добрый дядя", декоративный, изнеженный -
7 do-gooder
[͵du:ʹgʋdə] n ирон.добрый дядя, благодетель человечества (о мягкосердечном, доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе и т. п.) -
8 goody-goody
1. [ʹgʋdı͵gʋdı] n1) = goody3 I2) ирон. добрый дядя, благодетель человечества (о мягкосердечном доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе и т. п.)2. [ʹgʋdı͵gʋdı] = goody3 II 3. [ʹgʋdı͵gʋdı] adv разг.славно, хорошо -
9 a sheep among wolves
См. также в других словарях:
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
МИР — Вывести в мир кого. Прикам. Помочь достичь прочного или высокого положения в жизни. МФС, 21. Дешёвый мир. Жарг. угол. Пренебр. Люди, не представляющие интереса для преступника. ТСУЖ, 48. Затерянный мир. Жарг. шк. Шутл. Школьный туалет. /em> По… … Большой словарь русских поговорок
Не от мира сего — 1. Разг. О крайне неприспособленном к жизни человеке, о мечтателе, фантазере; о странном, наивном, доверчивом человеке. ФСРЯ, 249; БМС 1998, 381; БТС, 545. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. Об учителе психологии; о школьном психологе. Максимов, 248 … Большой словарь русских поговорок
НАВЕРХУ — Весь наверху. Печор. Об открытом, доверчивом человеке. СРГНП 1, 438 … Большой словарь русских поговорок
НАЛИЦО — Весь налицо. Печор. Об открытом, доверчивом человеке. СРГНП 1, 451. Говорить налицо. Ворон. Высказываться откровенно, говорить правду открыто. СРНГ 20, 19 … Большой словарь русских поговорок
Голова два уха — Прост. Шутл. ирон. О простоватом, слишком доверчивом человеке. Ф 1, 117; Подюков 1989, 46; СРГПриам., 58 … Большой словарь русских поговорок
Весь наверху — Печор. Об открытом, доверчивом человеке. СРГНП 1, 438 … Большой словарь русских поговорок
Весь налицо — Печор. Об открытом, доверчивом человеке. СРГНП 1, 451 … Большой словарь русских поговорок
анфан терибль — enfant terrible. Источник названия название серии карикатур художника Г. Гаварни (1801 1866) Les enfants terribles . 1. Бедовый ребенок. О шустром, смелом ребенке, способном по своему простодушию сказать или спросить о том, что взрослые стремятся … Исторический словарь галлицизмов русского языка
душа нараспашку — жить Проявляя доверчивость, ничего не скрывая, не тая. ✦ Х живёт душа нараспашку. В роли обст. Знать никто не знал, что такое воровство. Жили душа нараспашку. Г. Марков, Сибирь.Алёша живёт бесхитростно, с открытой душой нараспашку. Если чем… … Фразеологический словарь русского языка
с душой нараспашку — жить Проявляя доверчивость, ничего не скрывая, не тая. ✦ Х живёт душа нараспашку. В роли обст. Знать никто не знал, что такое воровство. Жили душа нараспашку. Г. Марков, Сибирь.Алёша живёт бесхитростно, с открытой душой нараспашку. Если чем… … Фразеологический словарь русского языка
